See piña colada in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:piña colada<t:strained pineapple>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"strained pineapple\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"piña colada\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"piña colada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"piña colada\">\nBorrowed from Spanish piña colada (“strained pineapple”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish piña colada (“strained pineapple”).",
"forms": [
{
"form": "piña coladas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pina colada",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "piña colada (plural piña coladas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Cocktails",
"orig": "en:Cocktails",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "colada"
},
{
"word": "piña nolada"
},
{
"word": "virgin piña colada"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "1978, Warren Zevon, LeRoy Marinell, Waddy Wachtel, “Werewolves of London”, in Excitable Boy, performed by Warren Zevon:",
"text": "I saw a werewolf drinking a piña colada at Trader Vic's / And his hair was perfect",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "1979, Rupert Holmes, “Escape (The Piña Colada Song)”, in Partners in Crime:",
"text": "If you like piña coladas / And gettin' caught in the rain / […] / Then I'm the love that you've looked for / Write to me and escape",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cocktail containing rum, pineapple juice, coconut milk and a dash of syrup, blended with crushed ice."
],
"id": "en-piña_colada-en-noun-en:Q745886",
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"pineapple juice",
"pineapple juice"
],
[
"coconut milk",
"coconut milk"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"crushed",
"crushed"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"senseid": [
"en:Q745886"
],
"translations": [
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "quina golada",
"sense": "cocktail",
"word": "ᏈᎾ ᎪᎳᏓ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bōluó jǐwěijiǔ",
"sense": "cocktail",
"word": "菠蘿雞尾酒 /菠萝鸡尾酒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pínà kělèdá",
"sense": "cocktail",
"word": "皮娜可樂達 /皮娜可乐达"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "pinya korāda",
"sense": "cocktail",
"word": "ピニャコラーダ"
}
],
"wikidata": [
"Q745886"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpiːnjə koʊˈlɑːdə/"
},
{
"other": "/ˌpiːnə/"
},
{
"other": "/kəˈlɑːdə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piña colada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdə"
}
],
"word": "piña colada"
}
{
"derived": [
{
"word": "colada"
},
{
"word": "piña nolada"
},
{
"word": "virgin piña colada"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "es:piña colada<t:strained pineapple>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"strained pineapple\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"piña colada\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"piña colada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"piña colada\">\nBorrowed from Spanish piña colada (“strained pineapple”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish piña colada (“strained pineapple”).",
"forms": [
{
"form": "piña coladas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pina colada",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "piña colada (plural piña coladas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms spelled with Ñ",
"English terms spelled with ◌̃",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:English/ɑːdə",
"Rhymes:English/ɑːdə/5 syllables",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Cocktails"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "1978, Warren Zevon, LeRoy Marinell, Waddy Wachtel, “Werewolves of London”, in Excitable Boy, performed by Warren Zevon:",
"text": "I saw a werewolf drinking a piña colada at Trader Vic's / And his hair was perfect",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "1979, Rupert Holmes, “Escape (The Piña Colada Song)”, in Partners in Crime:",
"text": "If you like piña coladas / And gettin' caught in the rain / […] / Then I'm the love that you've looked for / Write to me and escape",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cocktail containing rum, pineapple juice, coconut milk and a dash of syrup, blended with crushed ice."
],
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"pineapple juice",
"pineapple juice"
],
[
"coconut milk",
"coconut milk"
],
[
"dash",
"dash"
],
[
"syrup",
"syrup"
],
[
"crushed",
"crushed"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"senseid": [
"en:Q745886"
],
"wikidata": [
"Q745886"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpiːnjə koʊˈlɑːdə/"
},
{
"other": "/ˌpiːnə/"
},
{
"other": "/kəˈlɑːdə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-piña colada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pi%C3%B1a_colada.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːdə"
}
],
"translations": [
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "quina golada",
"sense": "cocktail",
"word": "ᏈᎾ ᎪᎳᏓ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bōluó jǐwěijiǔ",
"sense": "cocktail",
"word": "菠蘿雞尾酒 /菠萝鸡尾酒"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pínà kělèdá",
"sense": "cocktail",
"word": "皮娜可樂達 /皮娜可乐达"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "pinya korāda",
"sense": "cocktail",
"word": "ピニャコラーダ"
}
],
"word": "piña colada"
}
Download raw JSONL data for piña colada meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.